ECOLE DU CINEMA ET DE LA VIDEO

Le montage son d'un film s'effectue à la table de montage. Le monteur dispose d'une bande image et d'une bande son. Toutes deux sont des bandes perforées de même format (35 mm par exemple), la bande lisse son ayant été repiquée sur une bande perforée. On fait le synchronisme grace au clap, puis chaque fois que l'on avance de X perforations à l'image, on avance du même nombre de perforations au son. Bandes sons et bandes images sont coupées et collées chacune. Ce montage laisse une large part de travail au mixage.

Le montage vidéo se fait au pupitre de montage. On dispose généralement de deux pistes son, et on pourra donc faire des éléments de mixage. On peut monter le son cut avec l'image, ou monter juste l'image ou juste le son. On peut également réaliser très facilement des splits.

Le split audio/vidéo est une technique permettant de faire débuter le son d'un plan avant de voir l'image, et/ou de faire continuer le son après que le plan ait disparu. Cette technique correspond au passage d'un son in à un son hors champ.

Le montage du son s'effectue dans le logiciel de montage de l'image (Final Cut Pro, Adobe Première, iMovie,...). On dispose de pistes audio (jusqu'à 99 le plus souvent). Lorsqu'on sélectionne un clip, on désigne les points d'entrée et de sortie, puis on place le clip sur la time-line, le son se plaçant simultanément. On peut faire des splits très facilement.

Sur chaque clip de la time-line on peut ajouter des effets et des réglages d'égalisation qui sont paramétrables dans une fenêtre spéciale. On peut aussi facilement varier l'intensité du son. Le plus souvent ces modifications entraînent des calculs de rendus, mais, contrairement à ceux de l'image, ils sont très rapides.

La bande son peut aussi être exportée vers un logiciel spécifique au traitement du son, comme ProTools, afin de parfaire l'égalisation, les effets et de nettoyer les imperfections.